✨РАЗЪЯСНЕНИЕ ОСНОВНЫХ ПЕСНОПЕНИЙ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА .Разучиваем и повторяем.
〰️⚜️〰️
Тропарь, глас 4-й
Рождество Твое, Христе Боже наш, / возсия мирови свет разума, / в нем бо звездам служащии / звездою учахуся / Тебе кланятися, Солнцу правды, / и Тебе ведети с высоты Востока. / Господи, слава Тебе!
Перевод: Рождество Твое, Христе Боже наш, озарило мир светом богопознания; ибо тогда — звездам, как Богу, служившие — звездою научены были поклоняться Тебе, Солнцу правды, и знать Тебя, Восток с высоты. Господи, слава Тебе!
〰️⚜️〰️
Кондак, глас 3-й
Дева днесь Пресущественнаго раждает, / и земля вертеп Неприступному приносит; / Ангели с пастырьми славословят, / волсви же со звездою путешествуют, / нас бо ради родися / Отроча младо, превечный Бог.
Перевод: Ныне Дева рождает Того, Кто превыше всего созданного, и земля представляет пещеру Неприступному; Ангелы с пастырями славословят, мудрецы со звездою путешествуют: ибо для нас родился Младенец юный, предвечный Бог.
〰️⚜️〰️
Величание
Величаем Тя, / Живодавче Христе, / нас ради ныне плотию рождшагося / от безневестныя / и Пречистыя Девы Марии.
Перевод: Величаем Тебя, Податель жизни, Христе, нас ради ныне по плоти родившегося от не познавшей мужа и пречистой Девы Марии.
Здравствуйте! Мне очень помогло это видео
